-
重庆广阳湾智创生态城城市设计获得2023国际风景园林师联合会亚太区（IFLA APR）分析规划类环境类卓越奖
Guangyangwan Smart Eco-City Design in Chongqing won Award of Excellence of 2023 IFLA Asia-Pacific Region Parks and Environmental Category
2023.11.17由于生态系统的相对复杂性和脆弱性，不仅需要保护，而且需要发展和建设良好的生态环境。规划将延续重庆的景观格局，以生态修复、低碳减排、环境保护为重点，实现可持续发展，规划生态栖息地2.72平方公里，滨水区25公里，生态休闲绿道260多公里。到2025年，广阳湾生态城将形成绿色低碳循环经济发展体系，到2035年，碳中和水平继续提高。广阳湾将形成“巴渝版现代富春山居”的诗意景观，其独特的生活空间由山的形状和海拔，河景以及可以自由漫步的绿色环境塑造。
Due to the relative complexity and fragility of the ecosystem, there is a great demand to not only protect but also to develop and construct a good ecological environment. The plan will continue Chongqing's landscape pattern and focus on ecological restoration, low-carbon reduction, and environmental protection to achieve sustainable development, with 2.72 km2 of ecological habitat, 25 kilometers of waterfront, and more than 260 kilometers of an ecological leisure greenway. Guangyangwan eco-city will form a green low-carbon-cycle economic development system by 2025, and carbon neutrality will continue to improve by 2035. Guangyangwan will be form to a poetic landscape for "Bayu version of a modern Fuchun Mountain Dwelling" with characteristic living spaces shaped by the mountains' shapes and elevation, the river view, and the freedom to roam in the green environment. -
重庆市永川区科技生态城中央公园设计获得2023国际风景园林师联合会亚太区（IFLA APR）分析规划类环境类卓越奖
Central Park of Yongchuan Science and Technology Eco-City in Chongqing won Award of Excellence of 2023 IFLA Asia-Pacific Region Parks and Environmental Category
2023.11.17方案采用多尺度视角，关注如何利用自然、农业和工业资源整合城市，支持城市可持续发展。目标是创造一个自然的天堂，一个人的共享空间，一个景观的心脏。同时，结合中国园林传统技法，依托南北丘陵景观特征和东西水景元素，形成“永川绿十字十八景”，体现了片区的自然与人文价值。本方案探索了一条城市中央公园设计的新路径，在本土化的视角下，系统地将自然与文化价值相结合，连接历史、现在和未来，具有很强的示范价值。
The proposal takes a multi-scale perspective, focusing on how to utilize the natural, agricultural, and industrial resources to integrate the city and support its sustainable development. The goal is to create a paradise of nature, a shared space for people, and a heart of landscape. At the same time, incorporating the traditional technique of Chinese landscape architecture, relying on the north-south hilly landscape characters and east-west water landscape elements, the park features "Eighteen Scenes of Yongchuan Green Cross," reflecting the integrated natural and cultural values of the area. The scheme explores a new path for city central park design that systematically combines nature and cultural values under a localized perspective, connecting the history, present, and future, showcasing strong demonstration value. -
共筑北太-北京市学院南路 32号院社区公共空间更新获得2022国际风景园林师联合会亚非中东地区（IFLA AAPME）社区和社区健康类类荣誉奖
Build Together: Bei Tai Street: Public Space Micro-Renewal Project of No.32 Courtyard in College South Road of Beijing won Honorable Mention of 2022 IFLA AAPME Social and Community Health Category
2022.09.30该项目重建了社区公共空间和人们与邻居的关系，越来越多的居民可以积极参与设计和施工，而不是被动的旁观者。这种微型更新模式结合了公众参与和多元治理，为旧社区的弹性更新提供了蓝图。
The project has rebuilt the community public space and people's relationships with their neighbours, and more and more residents can actively participate in the design and construction rather than being passive onlookers. This micro-renewal model, which incorporates public participation and multigovernance, serves as a blueprint for the resilient renewal of old communities.
-
南宁园博园采石场花园获得2022国际风景园林师联合会亚非中东地区（IFLA AAPME）经济可行类荣誉奖
Quarry Gardens in Nanning Garden Expo Park won Honorable Mention of 2022 IFLA AAPME Economic Viability Category
2022.09.30采石场花园区一共有7个废弃采石场，看起来都一样的荒凉颓败，似乎没有什么差别，但实际上每一个采石场的尺度、形态和特征都不相同。7个采石场花园的设计是场所空间的再设计和再组织。针对各个采石场不同的特征，设计师在设计中采用了不同的植被修复方法和人工介入方式，但在设计语言和建造材料上又限定于几种适合于场地和地域的类型，形成统一中又有丰富变化的景观。
There are a total of 7 abandoned quarries in the Quarry Garden area, which look the same desolate and decadent, and seem to have no difference, but in fact, each quarry is different in scale, shape and characteristics. The design of the seven quarry gardens is a re-design and re-organization of the site space. According to the different characteristics of each quarry, the designer adopted different vegetation restoration methods and artificial intervention methods in the design, but in the design language and construction materials, they were limited to several types suitable for the site and region, forming a unified and rich landscape. -
畔河而生——济南北部新城蓝绿生态网络空间规划及核心区景观设计获得2022国际风景园林师联合会亚非中东地区（IFLA AAPME）分析与规划类杰出奖
Growing by the River—Ecological Network Planning for the North New Urban District in Jinan, Shandong, China won Outstanding Award of 2022 IFLA AAPME Analysis and Master Planning Category
2022.09.30本项目包括新城区的生态网络规划和中央公园设计，中央公园是黄河北部开发的起点。本次规划将创建一个连接内外环境的蓝绿网络，为城市提供一个弹性和可持续的生态网络，多样化和共享的活动场所，以及一个融合古城文脉的独特景观系统。
This project includes the ecological network planning for the new urban district and the design of the Central Park which is the starting point of the north development across the Yellow River. This planning will create a blue-green network connecting the inside and outside environment and provide the city with a resilient and sustainable ecological network, diversified and shared activity places, and a unique landscape system integrating the context of the ancient city. -
确山县秀山东坡采石废弃地生态修复与景观规划设计获得2022国际风景园林师联合会亚非中东地区（IFLA AAPME）分析与规划类卓越奖
Plan of the Abandoned Quarry in East Side of XIU Mountain in Queshan County won Award of Excellence of 2022 IFLA AAPME Analysis and Master Planning Category
2022.08.30项目延续传统的景观建设模式，旨在将场地改造为具有生态服务和景观游憩功能的城市公共空间以及城市产业的新支点。最终方案提供了一个自然景观与人文活动相结合的景区系统，由18个景区组成，并为其他采石场的生态恢复和景观重建提供参考。
By continuing the traditional landscape construction mode, the project aims to transform the site into an urban public space with ecological services and scenic recreation, as well as a new fulcrum for urban industries. The final proposal is a scenic system combining natural landscape and human activities, consisting of 18 scenic spots, which provideds a reference for the ecological restoration and landscape reconstruction of other quarries.