-
王向荣在清华大学建筑学院做学术讲座
Wang Xiangrong speaks at Tsinghua University, College of Architecture
2013.11.102013年11月9日，清华建筑思想论坛系列（五）在清华大学建筑学院举办，论坛的主题是“我所认识的自然”。王向荣教授参加论坛并应邀做了“自然的含义”的学术报告，参加论坛的嘉宾还有马克平、陈望衡、杨锐、朱育帆和房木生，论坛主持人为《世界建筑》主办张利教授。
On November 9th, Wang Xiangrong attended the Forum of Tsinghua Architecture Thinking at College of Architecture, Tsinghua University. The topic of the forum is “The Nature as I See It”. Wang Xiangrong as one of the 6 guest speakers was invited to give a lecture named “the Meaning of the Nature”. -
王向荣获得设计典范奖
Wang Xiangrong received Design Example Award
2013.10.222013年10月19-20日，2013中国国际园林景观规划设计大会在北京九华山庄举行。王向荣获得会议颁发的设计典范奖，获得该奖项的还有EDSA主席约瑟夫·拉里先生。孟兆祯院士为获奖者颁奖。
October 19-20, 2013, China International Landscape Planning and Design Conference organized by International Landscape Design Industry Association and China Construction Newspaper was held in Beijing Jiuhua Resort. Wang Xiangrong and Joseph Lalli, president of EDSA received Design Example Award. -
杭州植物园三园工程获得中国风景园林学会优秀园林工程金奖
Three Gardens in Hangzhou Botanical Garden Win Gold Prize from CHSLA.
2013.10.16由多义景观设计，杭州滨江区市政园林工程有限公司施工的杭州植物园三园工程，获得2013年度中国风景园林学会优秀园林工程金奖。三园工程分别为槭树杜鹃园改造、山水园改造和玉泉人工湿地更新。
According to the website of Chinese Society of Landscape Architecture (CHSLA), Three gardens, designed by Atelier DYJG win 2013 Gold Prize of Landscape Engineering from CHSLA. The three gardens are Rhododendron Garden, Shan-Shui Garden and Jade Spring Garden. -
杭州江洋畈生态公园获得中国风景园林学会奖
Jang Yang Fan Eco-Park Wins Award of Excellence from CHSLA.
2013.10.11据中国风景园林学会官方网站消息，多义景观设计的杭州江洋畈生态公园获得2013年中国风景园林学会优秀规划设计一等奖，颁奖仪式将于10月27日在武汉举办的2013年中国风景园林年会上举行。
According to the website of Chinese Society of Landscape Architecture, Jang Yang Fan Eco-Park, designed by Atelier DYJG wins award of excellence of design of Chinese Society of Landscape Architecture 2013. The awards presentation ceremony will be held at the closing ceremony of CHSLA annual conference in Wuhan on 27th October.
-
尚贤河湿地公园获得中国风景园林学会奖
Shang Xian He Wetland Park Wins Honor Award from CHSLA.
2013.10.11据中国风景园林学会官方网站消息，多义景观设计的无锡尚贤河湿地公园获得2013年中国风景园林学会优秀规划设计二等奖，颁奖仪式将于10月27日在武汉举办的2013年中国风景园林年会上举行。
According to the website of Chinese Society of Landscape Architecture, Shang Xian He Wetland Park, designed by Atelier DYJG wins honor award of design of Chinese Society of Landscape Architecture 2013. The awards presentation ceremony will be held at the closing ceremony of CHSLA annual conference in Wuhan on 27th October.
-
王向荣教授获评北京市教学名师
Prof. Wang Xiangrong Honored Distinguished Teacher of Beijing.
2013.09.06日前，据北京市教委公布的通知，王向荣教授获评第九届北京市教学名师。2013年9月5日出版的中国科学报发表了作者陈彬的文章，题目是：王向荣：在“严格”与“鼓励”间寻找平衡，文章介绍了王向荣教授的获奖情况。
According to Beijing Education Commission, Prof. Wang Xiangrong honored the title of distinguished teacher of Beijing. A report by Mr. Chen Bin published in The Chinese Science News on August 5th 2013 introduced the honor.