-
多义景观研究千岛湖水下古城游览
The Research Plan for an Underwater Ancient Village
2015.03.02在1959年建设的水利工程-风景优美的浙江千岛湖下沉睡着两座千年古城，数十年来曾提出无数游览水下古城的方案，然而都因为技术问题而无法实施。多义景观在进行综合研究的基础上，提出通过山体隧道和水下观景橱窗结合的方式，深入水下，近距离观赏水下古城的设想。这是一个全新的方案，也是在目前技术和经济条件下最有可能实施的方案。
There are two ancient villages under the water of the Qiandaohu Reservoir, which was build in 1959. Lot of projects for the tour of the underwater village were put forward since then, but due to the technical problem, none of them could be implemented. Based on a series comprehensive research, Atelier DYJG releases a design concept. A gear train takes the visitors through a mountain tunnel to the bottom of the lake near the village, where they can admire the village through the tunnel windows. It is a complete new ideal, and it is also a project, which can be implemented even in today's technology and economic conditions.
-
王向荣受聘北京建筑大学客座教授
Wang Xiangrong is the guest professor of Beijing University of Civil Engineering and Architecture
2014.12.25王向荣被北京建筑大学聘为客座教授。12月18日，在北京建筑大学西城校区，北京建筑大学副校长宋国华教授为王向荣颁发了客座教授聘书。仪式结束后，王向荣教授作了题为“从花园到生态基础设施”的学术报告，来自建筑大学建筑学院、环能学院和土木学院的师生出席了讲座。
On 18 December, Prof. Song Guohua, the vice president of the Beijing University of Civil Engineering and Architecture offered Wang Xiangrong the letter of appointment of the guest professor. After the ceremony, Prof. Wang Xiangrong gave a lecture at the University. The topic is “from Garden to Ecological Infrastructure”.
-
林箐在清华大学做学术演讲
Prof. Lin Qing Lectured in Tsinghua University
2014.05.282014年5月24日，第二届“生态中国-建筑、规划、风景园林”京津高校联合论坛在清华大学举行，林箐教授在论坛上做学术报告，题目是“无需转译的传统”。
The second forum of “Eco China-Architecture, Planning and Landscape Architecture”from the Universities in Beijing and Tianjin was held in the School of Architecture of Tsinghua University on 24. May. Prof Lin Qing mad a speech entitled “The Tradition without Translation” at the forum. -
山东龙口黄县林苑建成开放
Atelier DYJG Opens New Park in Longkou
2014.05.20由多义景观设计的山东省龙口市黄县林苑建成开放。26公顷的公园是龙口市老城区中最大的公共绿地，这是一个生态公园、文化公园、艺术公园，也是一个体育公园.
Designed by Atelier DYJG, the Huangxian Park in Longkou, Shandong Province was opened. Located in the center of Longkou with the area of 26 ha, The park is the biggest public green space in the city, It is an ecological park, a cultural park, an art park and also a sports park. -
杭州西湖九大景区控制性详细规划获得通过
The Plan of West Lake National Park has been passed
2014.04.25历时8年时间编制的杭州西湖风景区九个景区控制性详细规划获得了杭州市人大常委会通过，其中北京林业大学园林学院与多义景观一起完成了植物园景区规划的编制。
The regulatory plans of the Hangzhou West Lake National Park have been passed through the Hangzhou People's Congress Standing Committee. Atelier DYJG completed the planning of the Hangzhou Botanical Garden Area.
-
发表文章，祝女性设计师朋友节日快乐
2014.03.08《中国园林》2014.03期主题为女性风景园林师，王向荣和林箐分别发表了文章，题目是：“我所了解的风景园林行业的八位杰出女性”和“世界因我们而完美”。多义景观借此机会祝我们的女性设计师朋友国际妇女节快乐！《世界建筑》杂志2014.02期刊登王向荣和林箐的文章，题目是“风景园林与自然”，该期上还介绍的多义景观的两件作品，分别是心灵的花园和江洋畈生态公园。
With the articles of“Eight Outstanding Women Who I Know in the Landscape Architecture Industry”by Wang Xiangrong and“We Can Make a Better World”by Lin Qing, which were published in 《Chinese Landscape Architecture》201403，We wish all our female friends of Landscape Architects have a good International Woman's Day