-
榆林凌霄广场建成开放
Yulin Lingxiao Plaza Opened
2022.09.28作为榆林古城更新计划的重要组成部分，凌霄塔片区中的凌霄广场建成开放。多义景观于今年3月赢得了凌霄塔片区方案征集，继而完成了深化设计、施工图设计和施工现场服务等工作，在极短的设计和建设周期内，保证了凌霄广场的建成。
广场是榆林市2022年确定的“十件民生实事”之一，也是榆林为实现老榆林城南门外记忆的一个民生工程。广场包括一个380个停车位的地下车库，一栋3000平米的服务建筑，以及地面的文化活动广场和露天剧场，并原址恢复了榆阳河上的榆阳桥，让市民重温了榆林南门外的美好记忆。作为市民生活的舞台，广场已成为榆林市最具有活力的公共空间。
As an important part of the Yulin ancient city renewal plan, Lingxiao Plaza in the Lingxiao Tower area was completed and opened. Atelier DYJG won the design competition in March this year, and then completed the design, construction design and construction site services, ensuring the completion of Lingxiao Plaza within a very short design and construction cycle.
The Plaza is one of the "Ten People's Livelihood Matters" determined by Yulin City in 2022. It is also a people's livelihood project for Yulin to realize the memory outside the south gate of old Yulin City. The Plaza includes an underground garage with 380 parking spaces, a 3,000 square meters service building, as well as a cultural activity square and an amphitheater on the ground. The Yuyang Bridge over the Yuyang River has been restored to its original location, allowing citizens to relive the experience outside the south gate of Yulin. As a stage for citizens’life, the Plaza has become the most dynamic public space in Yulin City. -
参展成都花园节
Participated in Chengdu Garden Festival
2022.07.192022年7月19日，成都花园节开放。今年的花园节共建有16个学生花园和4个设计师花园。王向荣教授设计了一个4m X 4m的迷你花园，名为华盖。用竹材构筑起一个花园小屋，上面爬满了三角梅，屋内充满了温馨的光影，展现出轻松、随意和浪漫的氛围。
On July 19, 2022, Chengdu Garden Festival opens. This year’s Garden Festival has a total of 16 student gardens and 4 designer gardens. Professor Wang Xiangrong designed a 4m X 4m mini garden named Flower Canopy. A garden hut is built out of bamboo, covered with bougainvillea. The hut is filled with warm light and shadow, showing a relaxed, casual and romantic atmosphere. -
多义景观赢得榆林凌霄塔片区设计方案征集
Atelier DYJG wins the Yulin Lingxiao Tower area design competition
2022.03.27作为榆林古城更新计划的重要组成部分，凌霄塔片区采用大师邀请赛的形式进行方案征集，多义景观的设计方案“南门外的记忆”赢得了方案征集，并获得委托，完成深化设计和施工图设计。凌霄广场作为片区的主体部分，将于2022年内建成开放。
As an important part of the Yulin ancient city renewal plan, the Lingxiao Tower area adopted a master invitational competition to solicit design projects. Atelier DYJG's design project "Memory Outside the South city Gate" won the competition. Lingxiao Plaza, as the main part of the area, will be completed and opened in October 2022. -
南宁园博园采石场花园入围2020 WA中国建筑奖
Nanning Garden Expo Quarry Garden is shortlisted for the 2020 WA China Architecture Award
2022.01.19WA中国建筑奖（WAACA）由世界建筑杂志社于2002年设立，明确多元价值，鼓励更具针对性的建筑创作自主创新，是国际上拥有重要影响力的中国自主建筑奖项。设建筑成就奖、设计实验奖、社会公平奖、技术进步奖、城市贡献奖等奖项。多义景观设计的南宁园博园采石场花园入围设计实验奖。
The WA Chinese Architecture Award (WAACA) was established by World Architecture Magazine in 2002 to clarify diverse values and encourage more targeted independent innovation in architectural creation. It is an independent Chinese architectural award with important international influence. There are different categories such as Architectural Achievement Award, Design Experiment Award, Social Equity Award, Technological Progress Award, and Urban Contribution Award. Nanning Garden Expo Quarry Garden designed by Atelier DYJG was shortlisted for the Design Experiment Award. -
多义景观获2021英国皇家风景园林学会奖（LI Awards）
Atelier DYJG wins the 2021 Landscape Institute of UK LI Awards
2021.11.292021英国皇家风景园林学会奖评出，多义景观设计的南宁采石场花园获得景观设计类大奖（Excellence in landscape Design），厦门多元化滨海景观设计获得景观规划和评估类入围奖。
Recently, The British Landscape Institute of UK announced the 2021 LI Awards. Nanning Quarry Garden won the Excellence in Landscape Design category, and Xiamen’s diversified coastal landscape design won the Landscape Planning and Assessment Finalist Award. -
重庆云阳沿三峡库区滨江绿道全线建成开放
Yunyang Riverside Greenway along the Three Gorges Reservoir Area has been completed and opened to the public
2021.10.262021年10月，重庆云阳沿三峡库区滨江绿道全线建成开放。多义景观自2014年开始规划和设计这条绿道，7年后，33公里长、用地条件极为复杂破碎的滨江绿道全线贯通。这条绿道彻底改变了云阳的城市结构，使得云阳成为一座名副其实的山水城市；这条绿道也改变了云阳市民的生活，整个城市的滨水空间都成为可以无障碍步行、骑行及男女老少共享共乐的公共空间；这条绿道也是一条生态的廊道，修复了原来被占用、被工程化的水岸，构筑了滨江完整的生态廊道系统。
In October 2021, the entire riverside greenway along the Three Gorges Reservoir Area in Yunyang, Chongqing was completed and opened to the public. Atelier DYJG began planning and designing this greenway in 2014. Seven years later, the 33km long riverside greenway with extremely complex and fragmented land conditions was completed. This greenway has completely changed the urban structure of Yunyang, making Yunyang a veritable landscape city; this greenway has also changed the lives of Yunyang citizens, and the entire city's waterfront space has become barrier-free for walking and cycling. It is a public space for pedestrians, men, women, old and young to enjoy together; this greenway is also an ecological corridor, restoring the waterfront that was originally occupied and engineered, and building a complete ecological corridor system along the riverside.