-
王向荣教授在中日韩风景园林学术研讨会上做主旨报告
Professor Wang Xiangrong gave a keynote report at the International Landscape Architectural Symposium of China, Japan and Korea in Kyoto
2023.11.1611月10-12日，由中国风景园林学会、日本造园学会、韩国造景学会共同主办的第十八届中日韩风景园林学术研讨会在日本京都市举办。本届研讨会的主题是“新一代亚洲风景园林：传统与创新”（Next Generation of Landscape from Asia：Traditions and Innovations）。王向荣教授代表中国风景园林学会做主旨报告，题目是“从城市中的自然到自然城市”（From Nature in the City to a Natural City）。
From November 10th to 12th, the 18th International Landscape Architectural Symposium of China, Japan and Korea co-sponsored by the Chinese Landscape Architecture Society, the Japanese Institute of Landscape Architecture and Korean Institute of Landscape Architecture was held in Kyoto, Japan. The theme of the symposium is “Next Generation of Landscape from Asia: Traditions and Innovations”. Prof. Wang Xiangrong delivered a keynote speech on behalf of the Chinese Society of Landscape Architecture, titled “ From Nature in the City to a Natural City ”. -
合肥园博园百花园建成开放
Hundred Flower Garden in Hefei Garden Expo Park is Opened
2023.09.3023年9月30日合肥园博园开幕，多义景观设计了其中的百花园。设计通过地表塑造，将原本平坦、开阔、单调，一览无余的场地，转化为起伏多变、空间与艺术结合的立体花园，成为合肥园博园中最吸引人的景区之一。
On September 30, 2023, the Hefei Garden Expo opened, and Atelier DYJG designed the Hundred Flower Garden. By shaping the ground relief, the design transforms the originally flat, open, monotonous and unobstructed site into an ups and downs three-dimensional garden that combines space and art, making it one of the most attractive areas in the Hefei Garden Expo. -
CCTV“朝闻天下”介绍永新古城
CCTV introduces Yongxin old City
2023.07.03中央电视台“朝闻天下”介绍永新古城。与许多老县城一样，江西永新也曾面临着老城环境衰败、基础设施陈旧、人口流失、产业缺位、文化衰落等一系列问题。许多县城曾经投入大量资金，拆除成片的老城街巷和传统风貌建筑，改为商业空间，街区面貌看似焕然一新，但却失去了老城真实的历史韵味。
多义景观与其他由规划师、建筑师、园艺师等其他团队一起，完成了永新县城的更新设计。永新的更新采用的是完全不同的途径，未拆除一栋建筑，保持了老城原有的肌理和建筑的多样性，在预算极为有限的条件下，使得老城重新焕发了生机。
China Central Television （CCTV）introduces Yongxin old city. Like many old cities, Jiangxi Yongxin has faced a series of problems such as environmental decay, obsolete infrastructure, population loss, lack of industry, and cultural decline. Many old cities have invested a lot of money in demolishing large tracts of old city streets and traditional buildings and converting them into commercial spaces. The appearance of the streets looks brand new, but the real historical charm of the old city has been lost.
Atelier DYJG, together with other teams of planners, architects, landscapers, etc., completed the updated design of Yongxin old city. The renewal of Yongxin adopted a completely different approach, without demolishing a single building, maintaining the original texture and architectural diversity of the old city, and revitalizing the old city under extremely limited budget conditions. -
《社区公共空间微更新策略与实践》出版
"Strategy and Practice of Micro-Renewal of Community Public Space" published
2023.06.04由王思元和王向荣撰著的《社区公共空间微更新策略与实践》由中国建筑工业出版社出版。本书对社区公共空间进行更新分类与问题分析，总结了社区治理的相关理论、管理模式、公众参与开展的活动形式，并结合作者团队参与的实践内容，详细阐述在更新过程中的思考、面临的问题和解决的策略。
"Strategy and Practice of Micro-Renewal of Community Public Space" written by Wang Siyuan and Wang Xiangrong is published by China Architecture and Building Press. The book classifies and analyzes issues related to community public space renewal, summarizes the relevant theories, management models, and public participation activities in community governance. It also combines the practical content of the author's team participation to elaborate on the thinking and challenges faced during the renewal process. problems and solution strategies. -
著作《福州山水风景体系研究》出版
"Research on the Landscape System of Fuzhou" published
2023.04.25张雪葳和王向荣撰著的《福州山水风景体系研究》由中国建筑工业出版社出版，本书是“中国国土景观研究书系”中的一本，是十四五国家重点图书规划项目。在国土景观的大框架下，著作以历史背景和空间营造为主线，全面梳理了福州传统空间营建的历史沿革，分析了自然与文化因素对空间营建的影响。并依托“山水”在物质与精神上的双关性、依托“风景”对于自然与人文的兼容性，对福州的山水风景体系进行了系统的梳理，并以福州为例探索中国人的人居理想与美学范式。
"Research on the Landscape System of Fuzhou" written by Zhang Xuewei and Wang Xiangrong was published by China Architecture and Building Press. The book is one of the "Chinese territorial Landscape Research Book Series" and is a key national book planning project during the 14th Five-Year Plan. Under the general framework of territorial Landscape, the book takes historical background and space construction as the main lines, comprehensively combs the historical evolution of Fuzhou's traditional space construction, and analyzes the impact of natural and cultural factors on space construction. The Book systematically combed Fuzhou's landscape system, and took Fuzhou as an example to explore the Chinese people's ideal of living and aesthetic paradigm. -
徐州园博会闭幕，多义景观完成徐州园博园概念规划及儿童友好中心景观设计
Xuzhou Garden Expo concluded, Atelier DYJG completed Xuzhou Garden Expo conceptual planning and child-friendly center landscape design
2022.12.062022年12月5日，徐州园博会闭幕。多义景观曾于2018年完成徐州园博园概念规划，帮助徐州成功申请到第十四届园博会的举办权，并配合崔愷院士领导的中国建筑设计研究院本土设计研究中心，完成了徐州园博园儿童友好中心建筑的景观设计。
On December 5, 2022, the Xuzhou Garden Expo closed. Atelier DYJG completed the conceptual planning of the Xuzhou Garden Expo in 2018, helping Xuzhou successfully apply for the right to host the 14th Garden Expo，and also completed the landscape design of the Children’s Friendly Center Building in the Expo (designed by the China Architectural Design Institute led by Academician Cui Kai).